home
rassegna

cartelle
contatti
pozzodellacava.it

archivio comunicati


Comunicati Stampa 2001



22 dicembre: Il tema del 13° PRESEPE NEL POZZO

20 dicembre: Via della Cava - PICCOLA STORIA DI NATALE

9 dicembre: 13^ edizione del Presepe nel Pozzo «IL MERCATO»

7 novembre: Viene dal Pozzo il nuovo Vicepresidente della CONFESERCENTI Orvietana

4 novembre: Conclusione dell'EDUCATIONAL TOUR AMERICANO

15 settembre: BOOM di visitatori per il nuovo sito internet del PRESEPE NEL POZZO

30 agosto: Il Pozzo della Cava a SUPERQUARK il prossimo 4 settembre

10 agosto: Vincono al lotto e regalano la vincita al Pozzo della Cava

31 luglio: Cambio di provider per il sito del Pozzo della Cava

1° luglio: Nuove nomine nel Consorzio «ORVIETO PROMOTION»

20 maggio: Il nuovo sito del Pozzo della Cava

30 aprile: Riprese della RAI al Pozzo della Cava per un documentario di «SUPERQUARK»

10 aprile: Il prossimo 5 maggio il Pozzo della Cava sarà a «LA BANDA DELLO ZECCHINO»

1° marzo: Nuove nomine alla CONFESERCENTI di Orvieto

27 febbraio: Attivata una Conferenza di Servizio per Via della Cava

20 gennaio: Partecipazione della Pozzo della Cava alla BIT 2001 ed al BUY ITALY

8 gennaio: 12° PRESEPE NEL POZZO: superato il successo degli altri anni

avviso per la stampa

se volete ricevere via e-mail i nostri comunicati stampa aggiornati, scriveteci a press@pozzodellacava.it!

se avete bisogno di foto o di altro materiale
[oltre quello contenuto nei nostri "press kit" usuali]
per arricchire i vostri servizi o i vostri articoli,
non esitate a scriverci all'indirizzo press@pozzodellacava.it;
provvederemo ad inviari quanto prima il materiale
necessario e le rispettive liberatorie per i diritti di pubblicazione.
Grazie!

cerca notizie


comunicato
stampa del
22 dicembre 2001


Il tema del
13° PRESEPE NEL POZZO


Quando, un paio di anni fa, ho ideato il tema di questo presepio, avevo in mente la confusione e il caos di una Betlemme invasa dalla gente accorsa per la stella e per il censimento, con mercanti approfittatori e loschi individui pronti a vendere di tutto, compreso il proprio corpo…
Poi, mentre il presepio prendeva forma, mi veniva sempre più forte il deside-rio di non trasmettere un'immagine spregevole di quel mercato improvvisato, e così, accanto a qualche mercante di professione, ho preferito rappre-sentare dei normali abitanti di Betlemme, che si improvvisano venditori di quel poco che hanno, in attesa che arrivi la folla di magi, maghi, curiosi, gente del censimento…
È un borgo che si prepara tacitamente, in cui tutti i poveracci trovano il loro posto e si spartiscono gli spazi come obbedendo ad un disegno silenzioso e ordinato.
E la stessa Natività rientra in questo disegno, ritagliandosi un proprio angolo.
Non sappiamo se quella folla tanto attesa arriverà numerosa, né se qualcuno comprerà mai il pane, i fichi secchi, o l'acqua e aceto di quella misera gente, ma siamo sicuri che quei poveretti daranno un po' del loro niente a quella coppia che ha avuto un figlio in una grotta.

Il presepio di quest'anno è dedicato alla dignità della povertà.

Marco Sciarra, autore del presepio
torna all'indice


comunicato
stampa del
20 dicembre 2001


Via della Cava
PICCOLA STORIA DI NATALE


Lo scorso anno Via della Cava aderì per la prima volta all'addobbo cittadino realizzato a cura della Associazione dei Commercianti del Centro Storico.
Quest'anno, a seguito di alcuni disguidi con la ditta realizzatrice, i com-merciati di questa associazione si sono trovati a dover reperire altrove gli addobbi, con costi di realizzazione superiori, e questo ha fatto sì che la prima via ad essere eliminata dal progetto della illuminazione natalizia fosse proprio Via della Cava (sebbene l'anno scorso sia stata una delle pochissime realtà che hanno corrisposto per intero l'importo richiesto). Abbiamo scoperto con stupore (ma neanche troppo, data una certa abitudine a venire esclusi dalla "Orvieto bene") e rammarico, ma soprattutto con un estremo ritardo, di essere stati lasciati fuori dal progetto dell'addobbo, la cui realizzazione, stando agli accordi verbali dello scorso anno, davamo tutti per scontata.
È stato a questo punto che il comitato spontaneo che aveva provveduto negli anni passati alle luci di Natale, si è rimesso in moto. Le famiglie Caiello, Morelli e Olimpieri hanno così rispolverato i vecchi fiocchi di neve luminosi e li hanno istallati in tempi record. Da sottolineare anche il fatto che non ci sia stato bisogno di passare casa per casa per la consueta raccolta di offerte per la realizzazione dell'addobbo, dato che sono state più che sufficienti le donazioni spontanee degli operatori economici della via e di qualche volenteroso privato.
Verrebbe da dire che la rapidità dell'esecuzione, la grande forza di volontà e lo spirito di coesione della via dimostrati in questa occasione sono un vero schiaffo morale a qualche distratto amministratore che recentemente si è permesso di definire Via della Cava come "peggio della Corea".
Ma siccome è Natale non lo diciamo…

MS
torna all'indice


comunicato
stampa del
9 dicembre 2001


13^ edizione
del Presepe nel Pozzo
«IL MERCATO»


Aprirà il prossimo 23 dicembre la tredicesima edizione del Presepe nel Pozzo, che avrà per tema «Il Mercato».
Da registrare il successo della formula visita guidata + degustazione ebraica (per cui ci sono già molte prenotazioni) e il notevole interessamento da parte dei media locali (i primi articoli sono già nella pagina della rassegna stampa). Per tutti i dettagli rimandiamo al sito del Presepe nel Pozzo.
I giornalisti interessati all'evento potranno richederci il materiale e le informazioni di cui necessitano; in particolare sono disponibili:
- cartelle stampa (cartacea, su cd-rom o come file word via e-mail)
- schede sull'allestimento, sul tema dell'anno, sui ritrovamenti archeologici delle grotte
- foto degli allestimenti degli ultimi anni (anche su foto-cd)
- documentario di "Geo & geo" sul Presepe nel Pozzo del 1998-'99
- rassegna stampa delle passate edizioni

MS
torna all'indice


comunicato
stampa del
7 novembre 2001


Viene dal Pozzo
il nuovo Vicepresidente della
CONFESERCENTI Orvietana


Ieri sera, durante la programmata riunione della giunta, ha avuto luogo la nomina del nuovo vicepresidente della sezione orvietana della Confesercenti: la scelta è caduta su Marco Sciarra, responsabile marketing del Pozzo della Cava. Il suo compito sarà quello di affiancare nel suo operato il presidente Sandro Gulino, da poco eletto anche alla presidenza regionale e, proprio per questo, gravato di incarichi sempre più impegnativi.
A detta dei componenti della giunta e dello stesso presidente, la scelta del nuovo vice è motivata, oltre che da una certa stima e da alcune compe-tenze dimostrate, dalla volontà di dare un rinnovamento radicale alla associazione, scegliendo perciò un ragazzo molto giovane, facente parte dell'Assoturismo [sindacato di categoria interno alla Confesercenti] e praticamente estraneo da ogni schieramento politico definito.

MS
torna all'indice


comunicato
stampa del
4 novembre 2001


Conclusione dell' EDUCATIONAL
TOUR AMERICANO


Si è concluso ieri mattina l'educational tour di una ventina di dirigenti di agenzie di viaggio americane in visita nella nostra città [programmazione e la gestione di questo tour, promosso congiuntamente dal Comune di Orvieto e dal Servizio Turistico Territoriale dell'Orvietano, è stata affidata al Consorzio Orvieto Promotion, che ha progettato una serie di interessanti visite in città e nel circondario, sul tema della valorizzazione delle risorse locali, siano esse artistico-culturali, naturalistico-ambientali o eno-gastro-nomiche].
L'iniziativa, che ha visto fortemente coinvolte gran parte delle strutture aderenti al consorzio (siano esse di tipo ricettivo o di servizi) è uno degli effetti diretti del workshop della domanda turistica statunitense svoltosi a New York in occasione del recente «Orvieto Food Festival», che ha visto diversi cuochi e pasticceri orvietani impegnati per circa un mese al Palazzo della Nazioni Unite.
La sera del 2 novembre i partecipanti al tour hanno effettuato una visita guidata al Pozzo della Cava e alle sue grotte, conclusasi con un aperitivo servito nella sala della "muffola", durante il quale sono state presentate le offerte dei Tour Operator orvietani che fanno parte di Orvieto Promotion.
L'entusiastmo degli agenti di viaggio d'oltreoceano ha fatto sì che alcuni di loro abbiano garantito di inserire Orvieto e il suo territorio già nel catalogo del 2002, accanto a (e in qualche caso in sostituzione di) alcune mete toscane, in cui le loro agenzie mandano piccoli gruppi di turismo "di nicchia" già da diversi anni. Inutile dire che l'idea è stata accolta più che favorevolmente dagli operatori turistici orvietani.

MS
torna all'indice


comunicato
stampa del 15
settembre 2001


BOOM di visitatori
per il nuovo sito internet
del PRESEPE NEL POZZO


Positivo bilancio ad un mese dal completo restyling del sito del Presepe nel Pozzo [consultabile all'indirizzo www.pozzodellacava.it/presepe].
Dallo scorso 15 agosto, infatti, tutte le informazioni relative all'evento natalizio del Pozzo della Cava hanno una nuova -e piuottosto insolita- veste grafica, accompagnata da una trattazione più razionale degli argomenti (ambientazione, personaggi, temi, ricostruzione storica,...) e da una rinnovata galleria fotografica dei presepi degli anni passati.
Non senza qualche stupore si è visto sin dai primi giorni un buon numero di visitatori, giungendo addirittura a superare in più giornate il numero com-plessivo dei visitatori di tutte le altre sezioni del sito del Pozzo della Cava messe insieme. Non possiamo che essere entusiasti di un tale risultato, che ci spinge a tentare di migliorare sempre più i nostri servizi e che conferma che il Presepe nel Pozzo sta diventando una tradizione del Natale Orvietano.

Grazie a tutti i cybernauti amanti del presepio e a tutti coloro che si sono spontaneamente adoperati per la promozione del sito o che vorranno farlo in futuro.

MS
torna all'indice


comunicato
stampa del
30 agosto 2001


Il Pozzo della Cava
a SUPERQUARK
il prossimo 4 settembre


Il prossimo 4 settembre, nel corso della nota trasmissione divulgativa della prima serata di Rai Uno, SuperQuark, di Piero Angela, oltre a dei filmati sui trichechi e sul perché fischia l'orecchio, verrà trasmesso un documentario girato interamente nel sottosuolo orvietano.
Il filmato, realizzato nei mesi passati sotto la direzione di Alberto Angela per la regia di Michelangelo Pepe, ha lo scopo di ripercorrere la realizzazione del celeberrimo Pozzo di San Patrizio, in relazione alle altre cavità della rupe di Orvieto, a partire dai primi scavi etruschi. Ampio spazio è stato dato -in fase di ripresa- al Pozzo della Cava, grazie anche alle recenti scoperte del ricercatore orvietano Lucio Riccetti, che -esaminando una lettera auto-grafa di Antonio da Sangallo il Giovane- ha potuto dimostrare che il pozzo ordinato da Clemente VII alcuni giorni dopo il suo arrivo ad Orvieto non fu quello della Rocca (volgarmente detto di San Patrizio), ma quello della Cava, realizzato ampliando un preesistente pozzetto etrusco della tipologia "a pedarole". Così si è potuto evincere che soltanto dopo aver supervisionato lo scavo di Via della Cava l'architetto ebbe l'idea di realizzare un altro pozzo sull'altro versante di Orvieto in luogo del nuovo acquedotto commissionatogli dal papa. A sostegno di questa tesi anche le datazioni che confermano che quando il Pozzo della Cava era già funzionante quello di San Patrizio doveva ancora essere iniziato (Clemente VII non visse abbastanza da vederlo concluso).
Appositamente per questo documentario è stata realizzata la discesa di uno speleologo all'interno della sezione etrusca del Pozzo della Cava, per dimostrare le tecniche di scavo e risalita utilizzate ad Orvieto oltre duemila e cinquecento anni fa. Ma non solamente il pozzo è stato ripreso; altre immagini hanno interessato le grotte circostanti che costituiscono il percorso di visita: le cantine, i butti medievali e la "muffola", ossia la fornace per il terzo fuoco della preziosa ceramica rinascimentale "a riverbero". I ruderi di questo piccolo forno sono stati ritrovati solo due anni fa, ed il loro rinvenimento ha fatto riscrivere pagine del disciplinare ceramico orvietano e della storia della maiolica del centro Italia; si tratta infatti del primo ritrovamento di questo tipo in Umbria, e ha collocato Orvieto accanto ai centri più famosi per la produzione dei "lustri", quali Gubbio, Gualdo Tadino e Deruta.
Nonostante alcune richieste in redazione, non ci è dato di sapere se e quante delle altre grotte orvietane siano state inserite nella versione definitiva del filmato, essendo quella di martedì prossimo la prima assoluta del documentario, interamente prodotto dalla Rai per la nuova edizione di SuperQuark.

MS
torna all'indice


comunicato
stampa del
10 agosto 2001


Vincono al lotto e regalano
la vincita al Pozzo della Cava


E' arrivata l'altroieri al Pozzo della Cava una lettera indirizzata a Tersilio Sciarra, scritta da una coppia di coniugi di Massa che avevano visitato il pozzo e le grotte nelle scorse settimane.
Appena usciti dal pozzo i signori hanno giocato tre numeri al lotto in una ricevitoria orvietana, mettendo a segno -il giorno dopo- un ambo sulla ruota di Milano.
Allegata alla lettera c'era la ricevuta della giocata, dato che i signori hanno manifestato la volontà che fosse la gestione del pozzo a riscuotere la vincita. Si può infatti leggere "La vincita è modestissima [si è trattato di 40.000 lire, ndr], ma (non sorrida!) vorremmo che la riscuotesse lei perché ci piacerebbe pensare che, quando riprenderanno i lavori, contribuiremo a spostare anche un solo secchiello di terra o a murare anche un solo mattone"...

Di sicuro si è trattato di una manifestazione di stima sincera e genuina, che ci è sembrato opportuno portare agli "onori della cronaca".

MS

torna all'indice


comunicato
stampa del
31 luglio 2001


Cambio di provider
per il sito del Pozzo della Cava


Da oggi questo sito è ospitato sul server di un nuovo provider, per tentare di dare maggiore stabilità a queste pagine, per garantire maggior sicurezza nella trasmissione delle informazioni e aumentare la velocità di caricamento delle singole sezioni, soprattutto per i nostri amici d'oltreoceano, per i quali stiamo preparando la versione inglese di questo sito.
Proprio per permettere a tutti i server mondiali di aggiornare i loro indirizzi DNS, si sono verificate delle discontinuità nella visibilità e nel caricamento delle pagine, oltre che nella effettiva reperibilità del server di hosting dell'indirizzo www.pozzodellacava.it e delle numerose sottodirectories.
Ci scusiamo con tutti i visitatori per eventuali disagi o disservizi.

MS
torna all'indice


comunicato
stampa del
1° luglio 2001


Nuove nomine nel Consorzio
«ORVIETO PROMOTION»


E' stato reso pubblico nei giorni scorsi il nominativo del nuovo coordinatore delle attività del Consorzio Orvieto Promotion.
Si tratta di Alfredo Sergio Maggioni, che si occuperà della promozione della città sia dal punto di vista della ricettività turistica che da quello dei servizi congressuali, oltre a tirare le fila delle attività consortili, dalla gestione delle risorse alla organizzazione delle iniziative, dando finalmente inizio ad una "nuova era" del consorzio, che aveva conosciuto negli anni passati alterne vicende.
Nelle prossime settimane la presentazione del programma definitivo degli interventi previsti. Proprio sulla scia di questo totale rinnovamento di Orvieto Promotion (che, lo ricordiamo, ha acquisito anche il marchio "Orvieto Convention Bureau" e che presto si doterà di una sede autonoma esterna al Palazzo dei Congressi) , sono stati eletti due nuovi membri del Consiglio di Amministrazione (che hanno preso il posto dei loro colleghi dimissionari).
I nuovi consiglieri sono Carla Coppola della società Promeeting e Marco Sciarra del Pozzo della Cava. A completare il rinnovo delle cariche societarie anche la nomina di un nuovo sindaco revisore dei conti: Giovanna Bernini della ACAS Services.

MS
torna all'indice


comunicato
stampa del
20 maggio 2001


Il nuovo sito internet
del Pozzo della Cava


Da oggi è in rete il nuovo sito del Pozzo della Cava, non solo rinnovato nella grafica (alleggerita rispetto alla versione precedente), ma soprattutto reimpostato dal punto dei vista dei contenuti e della fruibilità: non più semplice vetrina espositiva dei ritrovamenti delle grotte, dei negozi annessi e delle attività realizzate, ma vero e proprio strumento di lavoro e di informazione.
Collegandosi all'indirizzo www.pozzodellacava.it, accanto ai settori "visita virtuale" (in cui si possono consultare le schede dei vari ritrovamenti e degli altri spazi) e "attività e servizi" (dove si illustrano le possibilità di visita, i laboratori, le degustazioni,…), potranno essere visitate due nuove sezioni: "eventi e idee" e "stampa e web".
Nella prima, grazie alla collaborazione con "Eventin", il più grande sito degli eventi italiani, sarà consultabile la banca dati delle manifestazioni dell' Orvietano, e chiunque vorrà segnalare mostre, feste, eventi, potrà farlo gratuitamente, ottenendo visibilità sia sul sito del Pozzo della Cava, sia su quello di EventinOnLine (all'indirizzo www.eventin.it).
Nella sezione "stampa e web", invece, potranno essere consultati (o ricevere tramite e-mail) i comunicati stampa del Pozzo della Cava, rendendo più agevole la trasmissione delle informazioni.
Sono disponibili anche alcune pagine dedicate ai link di siti su Orvieto e territorio, o comunque affini alle tematiche del turismo, dell'archeologia, dei beni culturali, dell'enogastronomia, degli eventi e di tutto quello di cui il Pozzo della Cava si sta occupando già da alcuni anni.
Aumenta quindi l'interattività con la gente, aprendo il sito a tutti coloro che vogliono conoscere qualcosa in più della nostra città; e aumentano anche le collaborazioni con chi per mestiere si occupa di promozione di Orvieto e del territorio: molti sono i pacchetti turistici visionabili all'interno del sito, confe-zionati dai tour operator locali che collaborano con il Pozzo della Cava, e sono consultabili anche le proposte modulari di itinerari tematici frutto della collaborazione tra privati, associazioni e istituzioni, su cui si è incentrata la promozione del "prodotto Orvieto" in questi ultimi due anni.
Tante opportunità in più, quindi, e un invito a visitare questo nuovo sito internet, per sapere non solo cosa è, ma cosa "fa" il Pozzo della Cava, rivolto con fervore soprattutto a chi crede di conoscere già queste risposte.

MS
torna all'indice


comunicato
stampa del
30 aprile 2001


Riprese della RAI al Pozzo
della Cava per un documentario
di «SUPERQUARK»


La scorsa settimana sono stati girati dei contributi filmati per la trasmissione scientifica divulgativa della RAI «Superquark», di Piero ed Alberto Angela. Proprio quest'ultimo si è personalmente recato ad Orvieto per un documentario sui sotterranei della nostra città e sulla stretta connessione tra tufo e Orvietani dei secoli passati.
Al Pozzo della Cava sono state girate sotto la direzione del regista Miche-langelo Pepe (che cura i documentari di Alberto Angela da ben sette anni) alcune scene di discesa degli speleologi all'interno della parte etrusca del pozzo, utilizzando la tecnica delle "pedarole".
È stata effettuata inoltre una "soggettiva" della spettacolare discesa, con l'applicazione di una microcamera al casco di uno speleologo. Altre ripese hanno interessato i butti medievali, la cantina e la muffola (l'ultima fornace ritrovata), all'interno della quale sono stati adagiati alcuni dei reperti in maiolica rinvenuti nelle nostre grotte.
Il documentario sarà trasmesso in una delle puntate della nuova serie del programma, attualmente in preparazione.

MS
torna all'indice


comunicato
stampa del
10 aprile 2001


Il prossimo 5 maggio
il Pozzo della Cava sarà a
«LA BANDA DELLO ZECCHINO»


Nei giorni scorsi sono stati girati alcuni contributi video per la trasmissione di RaiUno «La Banda dello Zecchino», che andrà in onda il prossimo 5 maggio (a partire dalle ore 8.00) e che vedrà la partecipazione di una quinta classe della locale scuole elementare. Il breve video rientra nella "cartolina" di presentazione della città che introduce ogni scuola partecipante alla trasmissione.
Al termine dell'esperienza, che vedeva i piccoli studenti alle prese per la prima volta con i tempi televisivi e con un nuovo linguaggio espressivo, i giovani reporter hanno detto di essersi divertiti e di aver imparato nuove cose su Orvieto. Per noi del Pozzo della Cava si è trattato di un gradevole momento di collaborazione con i ragazzi, alcuni dei quali già conoscevano le nostre attività didattiche.

MS
torna all'indice


comunicato
stampa del
1° marzo 2001


Nuove nomine alla
CONFESERCENTI di Orvieto


Lo scorso 12 febbraio, nell'ambito della Assemblea Congressuale della Confesercenti di Orvieto, si sono svolte le elezioni per il presidente della sezione e per i membri del comitato direttivo.
Sono risultati eletti:
PRESIDENTE: Sandro Gulino;
MEMBRI DEL VECCHIO COMITATO DIRETTIVO CHE SONO STATI CONFER-MATI: Angelo Antonio Biancalana, Pierino Duranti, Paolo Fratini, Roberto Mecarelli, Gabriella Monachini, Ivano Pontremoli, Giuseppe Ragno, Piero Silvi, Giovanni Tonelli, Giampaolo Ubaldini;
NUOVI MEMBRI DEL COMITATO DIRETTIVO: Marco Sciarra [Pozzo della Cava], Lorella Ubaldini [Lorella Gioie], Carlo Villani [Gastronomia Carraro], Cecilia Stopponi [Effegi Viaggi Tour Operator], Luisa Basili [Servizi Turistici Moving], Adriana Sgarroni [Linea Estetica].
Entro il mese di aprile verranno nominati i componenti della giunta ed i vicepresidente.
Da sottolineare il forte incremento delle imprese a vocazione turistica, anche in virtù della recente nuova costituzione della sezione regionale dell'Assotu-rismo, organismo della Confesercenti che raccoglie e tutela glioperatori del settore.

MS
torna all'indice


comunicato
stampa del
27 febbraio 2001


Attivata una Conferenza
di Servizio per Via della Cava


Dopo le ripetute richieste da parte degli artigiani e commercianti di Via della Cava, dopo la riunione con l'assessore Mocio dello scorso 9 novembre (in cui è stato richiesto agli operatori della via di redigere un progetto di riquali-ficazione della zona), dopo l'incontro tenutosi il 30 gennaio scorso alla presenza del Ten. Col. Rosario Lombardo (in cui si è deciso di indire la riunione odierna con tutti gli assessori chiamati in causa dal progetto presentato), si è tenuta stamattina presso la sala consiliare del Comune di Orvieto una conferenza di servizio per discutere i punti del progetto di riqualificazione di Via della Cava.
Gli amministratori si sono impegnati a:
-sostituire entro il mese di aprile 2001 le lampade dei lampioni della via, per garantire un minimo di visibilità;
-studiare entro il prossimo anno un progetto di restauro e riqualificazione di Porta Maggiore;
-provvedere al miglioramento delle infrastrutture e dell'arredo urbano della via, studiando anche la possibilità di dissuasori di sosta di modesto impatto visivo e provvedendo quanto prima alla rimozione delle plance per l'affissione dei manifesti;
-studiare e mettere in pratica dei dispositivi di regolazione della velocità del pesante e continuo traffico della via (è stata esclusa la sua chiusura anche parziale, dato che nei progetti comunali decisi anni or sono Via della Cava, sebbene in discesa e senza controllo alcuno, risulta una arteria principale della viabilità del centro storico);
-convertire il parcheggio della piazza ad area di sosta per i residenti della stanza n°6;
-predisporre aree di sosta fuori Porta Maggiore;
-provvedere alla pulizia della via e della piazza adibita a parcheggio;
-studiare un nuovo assetto e arredo della piazza;
-studiare la possibilità che i pullman turistici dotati di voucher per strutture del quartiere medievale possano fermarsi in prossimità di Porta Maggiore per la discesa e la risalita dei turisti (valutata anche la possibilità di uso della variante, che evita il passaggio dei pullman per Orvieto Scalo);
-provvedere quanto prima al controllo della velocità del traffico della via (la cui pendenza, lo ricordiamo, è del 16%) ed alla eliminizione della sosta selvaggia.

MS
torna all'indice


comunicato
stampa del
20 gennaio 2001


Partecipazione della Pozzo
della Cava alla BIT 2001
ed al BUY ITALY


Il Pozzo della Cava sarà presente alla prossima BIT (Borsa internazionale del Turismo) che si terrà a Milano dal 14 al 18 febbraio prossimi. Il punto di riferimento sarà rappresentato dallo spazio espositivo del Consorzio Orvieto Promotion, Padiglione 11, stand L 36.
La nostra struttura risulta inoltre accreditata nel settore Bit NeWay, salone delle nuove forme di turismo, presso lo stand della Regione Umbria.
Nella giornata di venerdì 16 parteciperemo anche alla borsa internazionale Buy Italy, presentando i nostri pacchetti ai tour operator della domanda straniera.
I giorni della manifestazione saranno l'occasione per proporre ad un pubblico di esperti le nuove attività ideate dal Pozzo della Cava e realizzate autono-mamente o in collaborazione con altre strutture del territorio orvietano.

Gli operatori turistici, i giornalisti e tutti coloro che volessero essere informa-ti sulle nostre iniziative o contattarci direttamente possono fin da ora fissare un appuntamento.

MS
torna all'indice


comunicato
stampa dell'
8 gennaio 2001


12° PRESEPE NEL POZZO:
superato il successo
degli altri anni


Apertosi con molte incertezze, sia per la soppressione della manifestazione "c'era una volta" (che si svolgeva fino allo scorso anno lungo Via della Cava), sia per la carenza cronica di illuminazione del quartiere medievale, sia per i disagi legati al maltempo e al problema del traffico, il presepio nel Pozzo della Cava ha sorpreso tutti con uno sbalorditivo successo di pubblico e di critica.
Risoltosi il 26 dicembre il problema della mancata chiusura del traffico di Via della Cava, chetatasi la polemica sulle nudità della Madonna (colta nell'atto di allattare al seno Gesù), il presepio è stato meta di numerosi visitatori, superando le cifre degli scorsi anni, nonostante la breve durata dell'evento (due giorni in meno rispetto all'edizione '99-2000.
Ringraziamo pertanto tutti coloro che hanno visitato il presepio e quanti si sono adoperati sui mezzi di informazione per divulgare la notizia.
E arrivederci alla prossima edizione!

13° Presepe nel Pozzo - IL MERCATO
Pozzo della Cava Via della Cava 28 05018 Orvieto (TR)
dal 23 dicembre 2001 al 13 gennaio 2002 - orario continuato 9.00 - 20.00
informazioni: 0763.342.373 - presepe@pozzodellacava.it

MS

torna all'indice