2003-2004
THE ANGEL
second edition

[only available in Italian]

Lo “storico” presepio del decennale, con un angelo sospeso a mezz’aria all’interno del pozzo, riproposto per la quindicesima edizione del Presepe, la prima che ha visto l’allestimento nella nuova grande grotta del Pozzo della Cava, aperta al pubblico solo due mesi prima.
Come nell’edizione 1998-’99 abbiamo immaginato di giungere nelle grotte dei pastori nei pochi attimi che trascorsero tra la nascita di Gesù e l’arrivo dell’Angelo.
Solo il visitatore è stato partecipe di tre realtà ancora separate: i pastori ignari intenti alle loro faccende quotidiane, la materializzazione di un angelo del Signore e una nascita in una normale famiglia palestinese, in quello che era ancora un giorno come tanti altri.

Dal 23 dicembre 2003 all’11 gennaio 2004

Mal’akh – l’Angelo del Signore

Angelo: […] in ebraico Mal’akh, ovvero messaggero. […] Rappresenta una delle figure più ricorrenti della relazione con il divino.[…] La Qabbalah elaborò una angeologia mistica e simbolica, mentre Mosè Maimonide e altri pensatori ebrei successivi considerarono gli angeli come allucinazioni provvidenziali o creature del tutto momentanee. [V. Sirtori (a cura di), Dizionario dell’Ebraismo, 1997, A. Vallardi]

Ridya [era] un angelo dall’aspetto di una giovenca di tre anni, con le labbra spaccate. Gli angeli, noti come “figli di Dio”, trovarono le mogli tra le splendide figlie dell’uomo. I nati da tali connubi […] erano giganti, conosciuti come “i ribelli”. Dio pose la propria corona sul capo di Enoch, dandogli settantadue ali e una infinità di occhi. La sua carne fu trasformata in fuoco, […] i suoi capelli in raggi di luce, e venne circondato dall’uragano. Michele, sotto l’aspetto di un’aquila, portò via con sé a volo Asenath. L’angelo del carro di Dio aveva un volto dolce e sbarbato. Hebel ben Shahar [era] il cherubino alato, un protettore [R. Graves – R. Patai, I miti ebraici, 1980, Longanesi & C.]

[Gli angeli] sono puri spiriti al servizio di Dio, inviati […] per coloro che devono ereditare la salvezza [Ebrei 1, 14]

Ed ecco, la figura come di un uomo toccò le mie labbra [Daniele 10, 16 “Apparizione dell’angelo”] C’erano in quella regione dei pastori […]. Un angelo del Signore si presentò davanti a loro e la gloria del Signore li avvolse di luce. Essi furono presi da un grande spavento [Luca 2, 8-9]

E vidi un altro angelo, forte, scendere dal cielo, ravvolto in una nube; l’arcobaleno era sul suo capo, e la sua faccia era come il sole. [Apocalisse 10, 1]

I sadducei negavano l’esistenza degli angeli [C. Collo in GDE Utet,I,”Angeli” ,1990, Utet]

Curiosità

La Grotta Grande: per la prima volta il presepio è stato allestito nella nuova grande grotta del Pozzo della Cava, riscoperta nel 2002 ed aperta al pubblico nell’ottobre 2003.
Il Referendum: alla biglietteria sono stati distribuiti, a coloro che avevano già visitato il presepio negli anni passati, dei gettoni-sondaggio per poter esprimere, alla fine della visita, la propria preferenza tra vecchio allestimento (distribuito nelle grotte più piccole) e nuova versione (una sola grande grotta a più livelli). I risultati sono stati sorprendenti: le preferenze per il nuovo presepio sono state addirittura più del triplo di quelle per i vecchi allestimenti.
Il Protagonista: le nuove realistiche figure in silicone del 15° Presepe nel Pozzo sono state eseguite dalla Fanta X Visual Effects di Roma, che ha realizzato anche il nuovo Gesù Bambino “scuro” del nostro presepio, eseguito in maniera particolarmente realistica, fin nei minimi particolari. A piacere particolarmente è stata l’idea di proporre il piccolo Gesù nudo e col cordone ombelicale ancora attaccato.

ideazione e progetto – ricerca storica e scelta del tema – realizzazione personaggi – movimenti – realizzazione e trucco animali – scene e costumi – luci ed effetti scenici – ricerche e scelte musicali – ufficio stampa: Marco Sciarra | realizzazione volti e trucco: Fanta X Visual Effects – Rosario Prestopino – Creature Studios – Marco Sciarra | allestimento: Marco Sciarra e Famiglia con l’aiuto di Francesca Montanari | allestimento all’interno del pozzo: Marco Santopietro | manufatti in ferro: Trento Brandoni – Marco Sciarra | grafica materiale pubblicitario: Penta Editore

2002-'03

2004-'05

the most recent

in all the caves

in the big cave

in the first caves

only in the well

2003-2004 THE ANGEL second edition

Mal’akh – l’Angelo del Signore

Curiosità

2003-2004
THE ANGEL
second edition